It HAS indeed been addressed some time ago, though while doing so, a new problem was introduced: The move handle did now always appear on the screen, but many times off the reference plane the user picked (without giving him any notice, of course ...) and would also not go back on the refrence even if the user used the anchor tool.
This was now meant to be improved in the 2011+ release, so it might well be the handle's behavior has again changed. It would be a bad thing, though, if it just reverted to the annoying kind of behavior it had before 2010.
Best regards,
Martin Kopplow